Télécharger pour Windows Premium
Publicité
off you go
vas-y
allez-y
en route
allez
va-t'
zou
c'est parti vous partez
vous voilà parti
You've got this, off you go and finish the last kilometer strong.
Tu peux le faire, vas-y et termine le dernier kilomètre en force.
You're doing great already; off you go and complete the next level.
Tu te débrouilles déjà très bien ; vas-y et termine le niveau suivant.
You've checked everything twice; off you go and start the experiment.
Vous avez tout vérifié deux fois ; allez-y et commencez l'expérience.
The stage is yours now, off you go and give your speech.
La scène est à vous maintenant, allez-y et faites votre discours.
You know what to do, so off you go and handle it.
Vous savez quoi faire, alors allez-y et gérez la situation.
You've rehearsed your lines all week; off you go, start the performance.
Tu as répété ton texte toute la semaine ; vas-y, commence la représentation.
If everything is signed, off you go and submit the application online.
Si tout est signé, allez-y et soumettez la demande en ligne.
Once the contract is printed, off you go and get it signed.
Une fois le contrat imprimé, allez-y et faites-le signer.
You've received official approval, so off you go and launch the campaign.
Vous avez reçu l'accord officiel, alors allez-y et lancez la campagne.
You finished your chores, so off you go, play video games downstairs.
Tu as fini tes corvées, alors vas-y, joue aux jeux vidéo en bas.
You've saved enough money, so off you go and buy that guitar.
Tu as économisé assez d'argent, alors vas-y et achète cette guitare.
If you're sure about the tattoo, off you go and book it.
Si tu es sûr pour le tatouage, vas-y et prends rendez-vous.
If you really want to try skydiving, off you go, sign up.
Si tu veux vraiment essayer le parachutisme, vas-y, inscris-toi.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "off you go" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
crow: large black bird known for its intelligence
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent off you go

Résultats: 893. Exacts: 893. Temps écoulé: 167 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200